اختفاء المترجم علي البرازي في فروع الاستخبارات العسكرية

6 /9/ 2007

بالإشارة إلى الأنباء الواردة عن اعتقال المترجم علي البرازي (45 سنة) بتاريخ 28/7/2007 تطالب اللجنة السورية لحقوق الإنسان السلطات السورية بالكشف عن مصيره ومكان احتجازه وإطلاق سراحه فوراً.

ونقلت الأخبار بأن علي البرازي الذي يسكن مع أسرته في ضاحية جديدة عرطوز القريبة من دمشق، استدعي للتحقيق من قبل فرع المنطقة التابع للاستخبارات العسكرية وذهب بتاريخ 28/7/2007 إلى الفرع المذكور ولم يعد، ولا تعلم أسرته عنه شيئاً بعد ذلك.

ويعمل علي البرازي مترجماً في مركز التوثيق السوري الأوروبي، وهو شركة خاصة مركزها مدينة دمشق وتقدم خدمات لكثير من العملاء المحليين والخارجيين.

إن اللجنة السورية لحقوق الإنسان التي أدانت كل أشكال اعتقال المواطنين بصورة تعسفية والتي دعت إلى عدم تدخل الاستخبارات العسكرية في شؤون المواطنين المدنيين، تعتقد أن استمرار السلطات الاستخبارية والأمنية السورية باعتقال المواطنين وإخضاعهم للاختفاء القسري يؤكد في كل مرة على استمرار هذه السلطات في النهج الاستبدادي والقمعي وعدم قابليتها للاصلاح وتعديل سيرتها بما يخفف الوطأة على المواطنين ويكفل لهم حقوقهم وحرياتهم الأساسية.

ولذلك تكرر اللجنة السورية مطالبتها بالكشف الفوري عن مصير ومكان احتجاز المترجم علي البرازي وإطلاق سراحه فوراً، وفي حال توجيه تهمة إليه فعلى السلطات أن تطلق سراحه بكفالة وتقدمه إلى القضاء العادي وضمان حقه في الدفاع عن نفسه وفي توكيل المحامي الذي يريد.

اللجنة السورية لحقوق الإنسان

31/8/2007