NEWROZ

نوروز


5/4/2006

نوروزْ ... ، متأخراً قليلاً

حازم العظمة

hazem-al@hotmail.com

الحوار المتمدن - العدد: 1510 - 2006 / 4 / 4

صديقي آزاد ، طبيب شاب ، أوقفني في الممر ليسألني لماذا لم أذكر الكُرد في قصيدة نوروز ...

صديقي القديم لقمان ديركي على الهاتف يسألني : هذه القصيدة ، نوروز ، ألم يكن إسمها "نوروز لقمان ديركي " و بدّلته .. ، أنكرت ، و من جديد سخرت من نرجسيته .. ، إلا انني بعد قليل تذكرت أن إسمها منذ سنتين ، ربما أكثر، كان فعلاً هكذا، منذ أكثر من سنتين إختلفنا ، حول أشياء عديدة ، و لم أعد أراه كثيرأ ...إلا أننا نعود ثانية ، معجزة ما تحدث، كان لقمان يقرأ عالياً ، في "مرمر" - حانة في دمشق- بمناسبة صدور كتابه الجديد وقتها " وحوش العاطفة" ثمة صخب كثير و فوضى كما تكون قراءة الشعر في حانة ..

القصيدة كانت في جيبي ،ما تزال " ساخنة" ، القصائد أول ما تولد تكون ساخنة كالأرغفة ..

بعد أن انتهى لقمان من القراءة أخذت مكانه وراء خشبة البار و قرأت قصيدتي " نوروز لقمان ديركي " مهداة له، منذ يومين عدنا نحتفل بـ"نوروز" متأخرين قليلاً ، هنا عند حافة البادية ،و عاد لقمان.

صديقي طه خليل مرة كان يترجم " نوروز" لصديقتيه السويسريتين أيضاً هنا ، في ليل نجوم زرقاء و نبيذ ..

جدتي كانت تحكي لي أن أهل الشام كلهم كانوا يحتفلون بنوروز ، يأخذون الطعام و الشراب إلى بساتين الصالحية و إلى بساتين الغوطة و يحتفون هناك بنوروز ، نوروز أحد الأعياد القليلة التي لم تستولي عليها الأديان ، ربما هو نفسه عيد الفصح و هو نفسه ربما " شم النسيم " المصري ، القصيدة تغيرت قليلاً منذ ذاك ، القصائد تتبدل لا تبقى دائماً كما هي ، يعتريها الحزن مرة ، تعتريها الحيرة مرات .. ،ٍ إسمها تبدل أيضاً ضاع منها لقمان ديركي .

أخيراً إلى صديقي آزاد أجيب : الكردي دائماً في نوروز لا داعي لذكره ، هو دائماً هناك ... كالبنت التي في القصيدة

نوروز

كنا تحلّقنا في المساءِ ..

، لم يكن نَوْروز ُ بعيداً ..

ربما مرَّ

منذ يومينِ

منذ شهرٍ

- لا فرقَ-

، نوروز البُداة ِ

، الغجرِ ، الآراميينَ

، الآشوريين َ ،الفرسِ ، الأرمنِ ، الرحّلِ ،

المدنِ-الجبالِ ...

فيما بعدُ أسميناهُ " نَوْروزنا "

، كنت ُ أعني بنتاً تدلّي قدمين حافيتين ِ

على حائطٍ ما

بين " رصافة الشامْ " و " ديريك ْ"

، ما تزال هنا

، و زيتونةً لفحها من جهة الشرق ِ

حريقُ نَوْروزَ يومها

، في نَوْروزَ الذي بعدهُ

- بسنتين ِ-

(سنتانِ بعد أن ِ الهمجُ اجتاحوا بغدادْ )

عُدنا في المساءِ نتحلّقُ

...

حول نار ِ نَوْروزَ

، ... و البنت التي بقدمين حافيتين ِ

تدلّيهما.. على حائطٍ ما

بين رصافة الشام ِو ديريكْ

كانت ما تزال هناك َ

، ... تنظرُ

الصفحة الرئيسية | أخبار | جريدة الوحـدة | جريدة الوحـدة pdf | التقارير السياسية

بيانات وتصريحاتمختارات | إصدارات | وثائق | شؤون المرأة | أدب وفن | الأرشيف | من نحن

Rûpela despêkê - Nûçe - Rojnama Newroz pdf - Daxuyan - Gotar - Wêje û Huner - Kovara pirs pdf - Agirî - Dûse - Em kîne

Despêk 6-ê Gulana 2004-an

copyright© 2004-2005 yek-dem.com [Newroz]