2//مهرجان دهوك - حسن يوسف

28/10/2005

2//مهرجان دهوك

حسن يوسف

وبعد استقبال من الأخوة في اتحاد كتاب كوردستان –فرع دهوك وتوزيعنا على أماكن إقامتنا في الفنادق المحجوزة لنا خصيصاً ،استيقظنا في اليوم التالي 22/ 9/2005وكانت البداية بعد الفطور حيث تم إعداد قاعة للمهرجان في الطابق الأرضي ،من فندق (جيان) jiyan وكان المسرح مزين بعبارات الترحيب بالمشاركين وفي أعلاه مكتوب العبارة التالية (peyva kurdi sinoran dibezine) أي الكلمة الكوردية تقطع الحدود ،ورقم واحد أي المهرجان الأول بالاضافة إلى العبارة التالية (fistivala duhok ya rosenbiri -22-24 ilon)بالاضافة إلى (eketiya niviskaren kurd -duhok ) ونم إلقاء كلمة من الأخ حسن سيلفاني مرحباً بالضيوف و الحضور من جميع أجزاء كوردستان وقراءة برقيات التهنئة والمعتذرين عن الحضور لأسباب خاصة أو خارجة عن إرادتهم ، ومن ثم قام محافظ دهوك تمر رمضان بإلقاء كلمة مقتضبة هنأ فيها اتحاد كتاب كوردستان والأخوة الحضور على هذا المهرجان الأول من نوعه وكان التحضير جيداً ودقيقاً وتظهر من وراء الحضور صورة الزعيم ملا مصطفى البار زاني وإلى جانبه شعار الفيستيفال وهو عبارة عن ( طائر حاملاً ريشة قلم ) وبعد الانتهاء من كلمات الوفود المشاركة والشخصيات تم الترحيب بالضيوف ببعض الفقرات الغنائية من مطربي كوردستان ،وفي الساعة الحادية عشر بدأ برنامج المهرجان بالمحاضرات التي كانت تضم الكثير من الأكاديميين والدكاترة وبعض المختصين باللغة الكوردية ومنهم ( البروفيسور أورد خان جليلي _ شاهين بكر سور كلي – هاجي جعفر –كولا حاجي – البروفيسورة شكرية رسول –دكتور محمد مالميسانجي- فرات جور –بافي نازي وعدد كبير من المهتمين بالأدب والثقافة الكوردية من جميع أجزاء كوردستان والمهجر ) وعدد من الشعراء أيضاً وكان حضورهم من سوريا مميزاً ومع ذلك كنت أتمنى شخصياً أن يكون من بين الحضور الشاعر (bebuhar ) حيث لم أجد الكثيرين من جيله إلا البروفيسور أورد خان جليلي ،وهذا الشاعر الذي لاقى العذاب الاعتقال لأكثر من أربع مرات في حياته وله أربع دواوين شعرية ؛ وكتيب صغير قصص قصيرة بالكوردية ، ،وقد ركزت المحاضرات جميعها تقريبا على اللغة الكوردية والمشاكل التي تعاني منها سواء من حيث تعدد اللهجات وتنوعها أو من كتابتها بأحرف عربية ولاتينية وروسية والبعض كان يجد في ذلك تنوعاً والبعض الأخر كان يجد فيه تشتتاً ومع ذلك تم الخروج بنتيجة واحدة وهي الحديقة الكوردية يجب أن تضم جميع الزهور ولكن ضمن تنسيق ليظهر جمالها للناظر ،طبعاً لم يخلو الأمر من ملاحظات حيث كنا نجد بين الحضور من له تاريخ حافل في مجال الأدب والتاريخ واللغة يصل لمستوى بروفيسور والبعض الأخر شبه أمي ،وهذا ما جعل الاهتمام بالمحاضرات قليل والمشاركين في النقاشات معدودين ويتكررون مما أضفى في بعض الأحيان نوع من الملل ،ونتمنى تجاوز هذه الحالة في المهرجانات القادمة وتعتمد على لجنة مختارة من قبل إتحاد الكّتاب ، وكما لفتي نظري عدم حضور الكاتب والمبدع سليم بركات ، والكثيرين من الأخوة في سوريا؛ أما عن البقية،فلا أعرف من كان يجب دعوته وذلك لعدم معرفتي بالكثيرين من الأجزاء الكوردستانية الأخرى .