جديد الموقع

أدب و فن

على تخوم كركوك…… روني علي

على تخوم كركوك في ذكرى البارزاني مصطفى   روني علي   في عرينك … تنفض الثكالى عن رموشهن غبار حطام من قيامة الكوردي في عرس الشموخ جبالك .. تتنفس من رئة دماء أنجبت مدناً قلاعاً وجدائل حسناوات امتشقن خنجر المصطفى على بوابات الحجل وقلبك .. قلوبهن … كركوك مزارك … بركان لما يخمد يهدي بحممه كلما عبرت الأرحام ضفة العقم ...

أكمل القراءة »

بوسترات من الشعر الكوردي المعاصر

الشاعر:عصمت العصمان ترجمة: بدل رفو النمسا ــ غراتس     1  انتفاضتك،  ثورة تغتال بعض كلمات         في حنجرتي، وترهب بعض دموع      في مقلتيك، والكذب يبتر رأس الحقيقة، وعلى الكراسي يرقصون على جراحنا.!   2 (الى طفلة نازحة)   ها لك وجعي في ضحكة عينيك  اغرسيها، كي ينقش ربيع النصر ودماء الشهداء اطاراً رائعاً لصور تحرير (شنكال وكوباني).   ...

أكمل القراءة »

رفو في بلاد زاباتا شعر………بدل رفو

رفو في بلاد زاباتا شعر:بدل رفو المكسيك\بويبلا   حمم براكين، طيبة شعب أسمر نكهة ثورة لأجل حرية أرض إنها المكسيك. زاباتا يرفع قبعته الكبيرة بفؤاد مدمى بعشق الوطن مرحباً بالكورد في جبالنا ومعابدنا وحضاراتنا بلادنا..بلادكم جبالنا..جبالكم يصرخ (باث) من زوايا مكسيكو شعر الكورد والنضال ..أغانينا نهارات الثورة والكد..حريتنا لكن!!الحرية تذبح على عتبات مافيات بلداننا. شعب المكسيك السعيد الباسم أطفالهم..نسائهم مكابدات ...

أكمل القراءة »

عصافير تائهة …….. روني علي

  تلك العصافير التي أرشدتني إليها غادرت أعشاشها وارتحلت إلى جوقة التائبين حين غيرت قديستي مرارا وتكرار طرحة الوصال في مكياج بشرتها وأعلنت في سرها أن التنكر من شيم الحب بعدها لم نسمع في حدائق العشق زقزقة التنهيدات   تلك الأعشاش تفقست قيحاً من دمامل حملتها من اجترار ملحمة تقص العشق من رواية عاشقة لم تعشق من العشق إلا رصف ...

أكمل القراءة »

من الشعر الكوردي…… بوسترات لشاعر شاب

  الشاعر: احمد جاسم ترجمة: بدل رفو       النمسا 1 لوكانت للريح عظام لصيرتك جسداً لها كي تهيج بها افئدة الصخور وتجعل مني ذاكرة تؤانسها حينما تصبح كهلة 2 ما وراء ستارة الخوف وباب الحديد، على مائدة زلزال الشوق هزت اقداح الفودكا ورقصة الفلامينكو، عود ثقاب محترق بجنبه عودان لم يحترقا بعد سيجارة اشتعل نصفها، الخارق (نيتشة) بقايا قصيدة لم ...

أكمل القراءة »

(راديكوند)..رحلة الى تاريخ النمسا والعلاج بالماء البارد والينابيع من زمن الرومان

  بدل رفو النمسا بلدة القديس (راديكوند)..منتجع سياحي صحي مثالي يقع على بعد 15 كيلومتر شمال عاصمة الثقافة الاوربية (غراتس).لقد كان المنتجع ذو حركة نشيطة ابان حكم الامبراطورية النمساوية وينابيع ماءه كانت الدواء والشفاء للمرضى وبالتالي مع مرور الزمن تطور المنتجع ليصبح معروفاً وذو شهرة اكبر خارج اسوار الاقليم والنمسا ويتردد عليه الزوار لما يملك من مكانة في قلوب المحبين ...

أكمل القراءة »

احتفالات اعياد الميلاد موسم للتسامح والجمال والرومانسية في النمسا

  بدل رفو النمسا   انطلقت الاحتفالات والاستعدادات لاهم الاعياد في العالم المسيحي وهي طقوس استقبال اعياد ميلاد سيدنا المسيح واحتفالات رأس السنة الميلادية وتختلف هذه الاستعدادات والاحتفالات من بلاد الى بلاد ومن مدينة الى مدينة اخرى من تزيين المدن والشوارع واشجار عيد الميلاد والاضاءات والنجوم.مدينة غراتس النمساوية تختلف اختلافا كلياً عن المدن النمساوية الاخرى في استقبالها لاعياد الميلاد وراس ...

أكمل القراءة »

رحيل العالم اللغوي أميرخان…….جانكين محمد

رحيل العالم اللغوي أميرخان بسم الله الرحمن الرحيم “يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي“ ببالغ الأسى والحزن وبقلوب مؤمنه بقضاء الله وقدره ننعي اليكم نبأ وفاة المرحوم الدكتور أميرخان (مصطفى أمير)حيث وافته المنية بمدينة اسطنبول بعد صراع مع المرض يوم الجمعة 12.12.2014 لقد كرس الدكتور حياته في سبيل إحياء اللغة الكردية والأدب ...

أكمل القراءة »

حوار مع الفنان الكوردي مروان شيخو……. حسين أحمد

حوار مع الفنان الكوردي مروان شيخو حسين أحمد س‌- من هو الفنان مروان شيخو وماذا عن بداياته الفنية ….؟؟ ج- اسمي مروان شيخو من أهالي مدينة عامودا-  قرية ” بريفا ” بدأت بالولوج الى عالم الفن والموسيقى منذ  عام 1980 حينذاك كنا صغار نتدرب على  الة كانت بمثابة الطنبورة واشبه ” بعلبة ” التنكة ” كانت لها زند خشبي وحتى ...

أكمل القراءة »

بعض ما كتب عن المؤرخ زبير بلال اسماعيل ……….. جــودت هوشيار

حظي المؤرخ زبير بلال اسماعيل ( 1938 –1998م ) بأهتمام العديد من المؤرخين والكتاب  والباحثين والشعراء ، الذين أشادوا بدوره الكبير في أستجلاء تأريخ الكرد وكردستان وخاصة مدينته العريقة ” أربيل ” الحضارة والمبدعين الكبار في شتى ميادين العلم والأدب والتأريخ والثقافة ، وقيموا عاليا مؤلفاته الريادية ، التي فتحت أبوابا واسعة أمام المؤرخين الآخرين من جيله و الجيل اللاحق ...

أكمل القراءة »