جديد الموقع

أدب و فن

اسطورة كردية في قصة للكاتب العالمي إيفان بونين … جـودت هوشيار

jawdat hoshiyar

مقدمة للشعب الكردي تراث فولكلوري هائل، لم يدون منه الأ الشيء القليل، وثمة عدد كبير من المستشرقين والرحالة ورجال الفكر الذين زاروا كردستان واحتكوا بالشعب الكردي في أعماق الريف الكردستانى، فوجئوا بضخامة هذا التراث وتنوعه وثرائه الباذخ، لذا ليس من الغريب أطلاقا أن تستأثر الحكايات والأساطير الكردية باهتمام عدد من أبرز أدباء وفناني عصرنا . مثل الشاعر التركي ناظم حكمت ...

أكمل القراءة »

الجيل الضائع في الأدب الروسي الحديث … جـودت هوشيار

jawdat hoshiyar

الأدباء الشباب ضحايا الأدب المستعاد :  بعد تخفيف الرقابة على المطبوعات في فترة البيريسترويكا ( إعادة البناء ) ، شهدت روسيا بين عامي ( 1986 – 1989) إنفجاراً ثقافياً حقيقياً ، تمثلت في نشر كم هائل من الأعمال الأدبية والفكرية المحظورة طيلة الحقبة السوفيتية السابقة لطائفة كبيرة من اشهر الكتاب الروس الذين ينتمون الى عدة اجيال متعاقبة . والكثير من ...

أكمل القراءة »

تشيخوف الأميركي ….. جــودت هوشيار

اليوم الفاصل بين حياتين : ريموند كارفر (1938-1988)– قاص وشاعر أميركي ، يعد واحداً من أساتذة القص الأميركي الحديث ، وأكثرهم  شعبية. وقد ترجمت أعماله الى أكثر من عشرين لغة أجنبية ،و تم تحويل العديد من قصصه الى أفلام سينمائية ناجحة. و قبيل وفاته ، كان يحب أن يردد : ” أنا انسان سعيد . فقد أتيح لى أن أحيا ...

أكمل القراءة »

متحف في قصر الدروع في مدينة تاريخية وبلاد الينابيع في النمسا… بدل رفو

فناء المتحف … نقطة التقاء التاريخ القديم بالحاضر عبر بوابة الابداع والجمال والتمتع بالزمن والعمر..!!! النمسا\ اقليم شتايامارك مدينة ينابيع قلعة (رادكير) الساحرة التاريخية  تعد بدورها من اجمل واقدم المدن القديمة والمنتجعات الساحرة المشهورة في المنطقة الجنوبية من اقليم (شتايامارك) النمساوي. يرجع تاريخ المدينة القديمة الى 9 قرون منصرمة ولذلك تعد من المدن التاريخية والجميلة في النمسا. خلال زيارتي لها ...

أكمل القراءة »

الأدب العالمي … مفهومه وقضاياه… جــودت هوشيار

jawdat hoshiyar

توطئة : ما هو الأدب العالمي ؟ وهل ثمة مضمون حقيقي لهذا المفهوم ؟ . قد يتصور البعض ان النتاج الأدبي الرائج في بلد ما ، والذي يترجم بعد فترة وجيزة الى عدد من اللغات الأجنبية يدخل على الفور الى الرصيد الذهبي للأدب العالمي ، وهذا وهم وقع فيه كثير من المبدعين والنقاد في بلادنا . المسألة ليست بهذه البساطة ...

أكمل القراءة »

سحر الإستهلال الروائي الجاذب … جـودت هوشيار

jawdat hoshiyar

الرواية الجيدة ، والممتعة حقاً ، تبدأ بجملة أو فقرة مشوقة، قد تكون مثيرة ، أو مدهشة ، أو مرحة ، أو حزينة  ، ولكنها قادرة على أن يجذب إنتباه القاريء وتحفيزه على مواصلة القراءة . الدراسات النقدية العربية ، التي عنيت بالأستهلال الروائي قليلة جداً، وان وجدت فهي شكلية في معظمها ، لا تعبر عن خصوصيات  الأستهلال ودلالته ووظيفته ...

أكمل القراءة »

خيبة ٌ وغربة ٌ … شعر: أحمد عبد الرحمن جنيدو

زرفـتْ فـي الآلامِ الـغـيـبــــهْ. وطغتْ حسـراتٌ في الغربهْ. باضـتْ في كــــوخ ٍ أمـنـيـة ً، بـالـتْ وجـعـاً فـوق الـقـبّـــهْ. تـلـكَ الأرقـامُ دمٌ لــــــغــــــد ٍ، وبـلادٌ فـي بـتْـرِ الـرقـبــــــهْ. وشــعـوبٌ تـعـلـكُ مـهـزلـــة ً، تـتـنـفّــــسُ هـوجـاءَ الرهـبـهْ. فـي فـاصـلـةٍ أخرى وضعتْ شـــيـطـاناً يـهـتـكُ مغتصـبـهْ. مـن حـشــرجـةٍ أمٌّ ســـقـطـتْ، كـي تـبـلـعَ ريـقـاً لـلـحـصـبهْ. وســـــــــلامٌ يـنـكـحُ مـقـتـولاً، ويـتـاجــرُ فـي لـبِّ الصحبـهْ. تـلـكَ الأصــــــلابُ مـزاودة ٌ، ...

أكمل القراءة »

زيارة الى دار العبقري الموسيقار هايدن…. بدل رفو

هايدن..الموسيقى والحياة والنشيد الوطني عبر قرون في متحف (آيسن شتات) النمسا الموسيقار والملحن النمساوي الخالد(فرانس يوسف هايدن) مواليد 1732،بلدة روهراو في النمسا السفلى وودع الحياة في فيينا عام 1809 .لقد كان ملحناً ذو طابع متميز في زمن فيينا الكلاسيكية،ينحدر الموسيقار من عائلة تعشق الفن والادب حيث كان اخاه ايضا ملحناً موسيقياً.امضى فترات من عمره موسيقيا لبلاط الامير(استر هازي) وفي هذا ...

أكمل القراءة »

وقف (ميل شتات).. كنز الفنون والانسانية والجمال في بلاد السحر النمسا … بدل رفو

اقليم كيرنتن \ النمسا يعد اقليم (كيرنتن) النمساوي بطاقة سفر للتمتع بالحياة ومفتاحاً للمغامرات، حيث الجبال العملاقة والبحيرات الساحرة والجليد والتزحلق على الثلج.خلال دخول الزائر الى ارض الاقليم تنتظره مئات الوجهات السياحية والامكنة الاثرية للترفيه عن النفس وطرق ابواب القلاع القديمة والابراج والاسوار.مزايا وخصال اقليم (كيرنتن) جميعها مزيج ما بين الثقافة والفن والطبيعة وروح المغامرة ، ومن الوجهات التي يتجه ...

أكمل القراءة »

عودة مدهشة للروائية الأميركية هاربر لي…. جــودت هوشيار

عادت الكاتبة الأميركية ( هاربر لي ) الى الأضواء من جديد بعد مضي 55 عاماً على نشر روايتها الأولى ” أن تقتل طائراً محاكيا ” في عام 1960 ، واعتزالها في بلدة ( مونروفيل ) الصغيرة بولاية الاباما . ففي مساء يوم 14 تموز 2015 تدفق عشاق الأدب على متاجر الكتب في الولايات المتحدة الأميركية وبريطانيا من اجل إقتناء روايتها ...

أكمل القراءة »