جديد الموقع

أدب و فن

هل مات الأدب الروسي؟… جودت هوشيار

jawdat hoshiyar

   تراجع الأدب الروسي – بعد تفكك الاتحاد السوفيتي – عن موقعه المتقدم في العالم عموما ، وفي العالم الناطق بالإنجليزية خصوصاً. ويقال ان القاريء الأميركي – من الجيل الجديد – يكاد يجهل هذا الأدب تماماً ، ولا يستطيع أن يذكر اسم كاتب روسي معاصر واحد. والسبب الرئيسي لهذا التراجع هو ان الادب الروسي اصبح اليوم ادباً محلياً بكل معنى ...

أكمل القراءة »

إسحاق بابل : الكاتب الذي سحر أدباء أمريكا… جودت هوشيار 

jawdat hoshiyar

     القارئ العادي لا يتفاعل أو لا يستوعب غالباً الأعمال الأدبية الجادة ، ويفضّل قراءة أدب التسلية العابرة ،أو أدب اللذة ،  الذي قد لا ينطوي على أي قيمة فكرية أو فنية ، وقد وصفه الزيات بأنه ” كل أدب يلذ ولا يفيد ويسوغ ولا يغذي ويشغل ولا ينبه” . في حين لا يأخذ الكاتب المبدع ، مثل هذا الأدب مأخذ ...

أكمل القراءة »

أقصر قصص في العالم … جودت هوشيار 

أقرأ بمزيد  من الدهشة والاستغراب ما نشره عدد من النقاد والكتّاب العرب من كتب ودراسات عن ” القصة القصيرة جداً ” ، وكأنها جنس أدبي جديد ظهر في الأدب العربي المعاصر في  التسعينات من القرن الماضي ، إستجابةً  لمجموعة من الظروف الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية المستجدة في المنطقة والعالم .. ووصل الحماس بالبعض الى حد المطالبة بإدخال هذا ( الجنس ...

أكمل القراءة »

اسطورة كردية في قصة للكاتب العالمي إيفان بونين … جـودت هوشيار

jawdat hoshiyar

مقدمة للشعب الكردي تراث فولكلوري هائل، لم يدون منه الأ الشيء القليل، وثمة عدد كبير من المستشرقين والرحالة ورجال الفكر الذين زاروا كردستان واحتكوا بالشعب الكردي في أعماق الريف الكردستانى، فوجئوا بضخامة هذا التراث وتنوعه وثرائه الباذخ، لذا ليس من الغريب أطلاقا أن تستأثر الحكايات والأساطير الكردية باهتمام عدد من أبرز أدباء وفناني عصرنا . مثل الشاعر التركي ناظم حكمت ...

أكمل القراءة »

الجيل الضائع في الأدب الروسي الحديث … جـودت هوشيار

jawdat hoshiyar

الأدباء الشباب ضحايا الأدب المستعاد :  بعد تخفيف الرقابة على المطبوعات في فترة البيريسترويكا ( إعادة البناء ) ، شهدت روسيا بين عامي ( 1986 – 1989) إنفجاراً ثقافياً حقيقياً ، تمثلت في نشر كم هائل من الأعمال الأدبية والفكرية المحظورة طيلة الحقبة السوفيتية السابقة لطائفة كبيرة من اشهر الكتاب الروس الذين ينتمون الى عدة اجيال متعاقبة . والكثير من ...

أكمل القراءة »

تشيخوف الأميركي ….. جــودت هوشيار

اليوم الفاصل بين حياتين : ريموند كارفر (1938-1988)– قاص وشاعر أميركي ، يعد واحداً من أساتذة القص الأميركي الحديث ، وأكثرهم  شعبية. وقد ترجمت أعماله الى أكثر من عشرين لغة أجنبية ،و تم تحويل العديد من قصصه الى أفلام سينمائية ناجحة. و قبيل وفاته ، كان يحب أن يردد : ” أنا انسان سعيد . فقد أتيح لى أن أحيا ...

أكمل القراءة »

متحف في قصر الدروع في مدينة تاريخية وبلاد الينابيع في النمسا… بدل رفو

فناء المتحف … نقطة التقاء التاريخ القديم بالحاضر عبر بوابة الابداع والجمال والتمتع بالزمن والعمر..!!! النمسا\ اقليم شتايامارك مدينة ينابيع قلعة (رادكير) الساحرة التاريخية  تعد بدورها من اجمل واقدم المدن القديمة والمنتجعات الساحرة المشهورة في المنطقة الجنوبية من اقليم (شتايامارك) النمساوي. يرجع تاريخ المدينة القديمة الى 9 قرون منصرمة ولذلك تعد من المدن التاريخية والجميلة في النمسا. خلال زيارتي لها ...

أكمل القراءة »

الأدب العالمي … مفهومه وقضاياه… جــودت هوشيار

jawdat hoshiyar

توطئة : ما هو الأدب العالمي ؟ وهل ثمة مضمون حقيقي لهذا المفهوم ؟ . قد يتصور البعض ان النتاج الأدبي الرائج في بلد ما ، والذي يترجم بعد فترة وجيزة الى عدد من اللغات الأجنبية يدخل على الفور الى الرصيد الذهبي للأدب العالمي ، وهذا وهم وقع فيه كثير من المبدعين والنقاد في بلادنا . المسألة ليست بهذه البساطة ...

أكمل القراءة »

سحر الإستهلال الروائي الجاذب … جـودت هوشيار

jawdat hoshiyar

الرواية الجيدة ، والممتعة حقاً ، تبدأ بجملة أو فقرة مشوقة، قد تكون مثيرة ، أو مدهشة ، أو مرحة ، أو حزينة  ، ولكنها قادرة على أن يجذب إنتباه القاريء وتحفيزه على مواصلة القراءة . الدراسات النقدية العربية ، التي عنيت بالأستهلال الروائي قليلة جداً، وان وجدت فهي شكلية في معظمها ، لا تعبر عن خصوصيات  الأستهلال ودلالته ووظيفته ...

أكمل القراءة »

خيبة ٌ وغربة ٌ … شعر: أحمد عبد الرحمن جنيدو

زرفـتْ فـي الآلامِ الـغـيـبــــهْ. وطغتْ حسـراتٌ في الغربهْ. باضـتْ في كــــوخ ٍ أمـنـيـة ً، بـالـتْ وجـعـاً فـوق الـقـبّـــهْ. تـلـكَ الأرقـامُ دمٌ لــــــغــــــد ٍ، وبـلادٌ فـي بـتْـرِ الـرقـبــــــهْ. وشــعـوبٌ تـعـلـكُ مـهـزلـــة ً، تـتـنـفّــــسُ هـوجـاءَ الرهـبـهْ. فـي فـاصـلـةٍ أخرى وضعتْ شـــيـطـاناً يـهـتـكُ مغتصـبـهْ. مـن حـشــرجـةٍ أمٌّ ســـقـطـتْ، كـي تـبـلـعَ ريـقـاً لـلـحـصـبهْ. وســـــــــلامٌ يـنـكـحُ مـقـتـولاً، ويـتـاجــرُ فـي لـبِّ الصحبـهْ. تـلـكَ الأصــــــلابُ مـزاودة ٌ، ...

أكمل القراءة »